Italienisch-Englisch Übersetzung für minimizzare
- downplayWe should not downplay the situation. Non dobbiamo minimizzare alcunché. The purpose of this resolution is to downplay the EU's support for the illegal unilateral declaration of independence by the Serbian province of Kosovo. per iscritto. - (PT) Lo scopo di questa risoluzione è minimizzare il sostegno dell'UE all'illegale dichiarazione unilaterale di indipendenza della provincia serba del Kosovo. Of course I, in no way, agree with the publicised statements of this right-wing populist and fully condemn xenophobia and any downplaying of the Hitler regime. Ovviamente non condivido affatto le dichiarazioni rese da questo populista di destra, condanno fermamente la xenofobia e qualsiasi tentativo di minimizzare il ruolo del regime hitleriano.
- make light ofComments have been made, not only in this House, in an attempt to reduce and make light of what our government, our country and our people have had to face. Si sono sentite delle osservazioni, non solo in quest'Aula, che tentavano di ridurre e di minimizzare quello che il nostro governo, il nostro paese e il nostro popolo hanno dovuto affrontare. I also agree that certain countries, and in particular the governments of certain countries, are attempting to make light of the problem of poverty, as if it were a symptom of personal failure. Infine, credo anch’io che alcuni paesi – e in particolare i governi di alcuni paesi – stiano cercando di minimizzare il problema della povertà, come se fosse un sintomo di fallimento personale. I wish you wouldnt make light of the matter, when it obviously means a great deal to him.
- minimizeWomen, ladies and gentlemen, form a social group whose needs and difficulties in the cities tend to be minimized. Onorevoli colleghi, le donne costituiscono una categoria sociale di cui si cerca di minimizzare esigenze e difficoltà in tale ambito. Fraud is very possible when the most important task for member countries seems to be to minimize its net costs, while maximizing its income. Sembra che gli Stati membri contribuenti netti cerchino di fare il possibile per minimizzare la propria quota, mentre quelli beneficiari netti cercano di massimizzare la propria. What proposals does the Commission have to minimize these problems, particularly for the small and medium-sized business and commercial sectors? Quali proposte intende presentare la Commissione per minimizzare questi problemi, specialmente per i settori industriali e commerciali di piccole e medie dimensioni?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc